とまり木-小林幸子 詞:たきのえいじ 曲:たきのえいじ

     あめ   ふせ

そぼふる雨なら 防げるけれど

つめ こころ かく

冷たい心は 隠せない

   おんな         

やせた女の とまり木に

せなか む          ひと

背中を向けた にくい人

        ゆ           あと

すがって行きたい あなたの後を

 

  さけ

お酒でごまかす このさみしさを

     よかぜ  め

つまびく夜風が 目にしみる

か  おんな     

枯れた女の とまり木を

     いちど 

せめても一度 抱きしめて

             ねむ

ひとりじゃさみしい 眠れない

 

はな  くら   たにん おな

離れて暮せば 他人と同じ

            み かな

しあわせこぼした 身が悲し

よわ おんな    

弱い女の とまり木を

       て  つづ

あなたその手で 包んでよ

ほか        ほ

他にはなんにも 欲しくない

 

<棲枝>

 

若只是淅瀝的細雨 還可以遮擋

冰冷的心 卻隱藏不住

消瘦憔悴女人 像棲枝

對背向離去的 可恨之人

想依靠著 緊跟在身後同行

 

用酒來掩飾 這種孤獨感

如夜風彈打一般 刺痛滲入雙眼

枯萎女人的棲枝

至少再一次 緊緊擁抱

孤單一人 則寂寞難眠

 

分離後的日子 和幸福已形同陌路

像幸福灑落掉 而身心悲傷

柔弱的女人 像棲枝

只要用你的雙手 緊抱著吧

除此之外 再也沒有其他要求了

                      

 

                        

                                                                             

千尋(ちひろ) / Xuite日誌 / 回應(8) / 引用(0)
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
加我為好友

千尋日語演歌歌詞中譯天地

 千尋のブログ

  • 日誌
  • 相簿
  • 影音
  • 【千尋日語演歌】歌詞中譯天地
  • 【千尋のブログ】

tihiro102's 新文章

  • 北の女房-石川さゆり
  • 風雪ながれ旅-北島三郎
  • さよならの街角-五輪真弓
  • 亜麻色の髪の乙女-島谷ひとみ
  • 六本木ララバイ-内藤やす子
  • 十二月の雨
  • 東京砂漠-前川清
  • 泣きたいよ-鈴木雅之
  • 少年時代-井上陽水
  • 通り雨-オー・ウンシュ
ようこそ
全部展開|全部收合
公佈欄
毎週一句
→點入→毎週一句 →→點入→→毎週一句
永遠のZARD
♥♥點入→永遠のZARD ZARD ♥♥點入→懷念心愛的CoCo 懷念心愛的CoCo
我的相簿
昔の名前で出ています 、ラブ.スト-リ-は突然に 、つぐない 、伝わりますか 、望郷旅鴉 、島唄 、天城越え 、舟唄 、時の過ぎゆくままに 、浮草ぐらし 、潮来笠 、雨よ降れ 、YOSAKOI祭唄 、揺れる想い 、虚空 、風よ吹け 、鴎の願い 、港町十三番地 、女心は港の灯 、なごり雪-坂本冬美 、2014.12.21屏東萬金立體聖誕光雕 、やっぱ好きやねん 、櫻 、竹田の子守唄 、揚子江 、片戀酒 、裏町人生 、川の流れのように 、北斗 、ルリカケス 、また君に恋してる 、おまえとふたり 、あばれ太鼓~無法一代入り~ 、男と女 、五能線 、居酒屋 、女のブル-ス 、あの娘と野菊と渡し舟 、男の火祭り 、大阪しぐれ 、一陣の風 、駅 、心を開いて 、花はおそかった 、北陸ひとり旅 、手機上網如何聽到Xuite隨意窩日誌音樂 、リンゴ追分 、歌謠圖文目錄 、津輕平野 、真赤な太陽 、moreダンシング˙オールナイトお世話になったあの人へ細雪道頓堀人情いい日旅立ちみちゆき昴(すばる)もしかして PART II君がいないじょんから女節ら・ら・ら赤いグラス夜空落葉しぐれなみだ酒あなただけを手紙 ~拝啓 十五の君へ~ロビンソンちょいときまぐれ渡り鳥亜麻色の髪の乙女風雪ながれ旅夢は夜ひら夜桜お七蝉時雨アンコ椿は恋の花放されてふたり傘おもいで酒童話日文版-中孝介二人でお酒を時の流れに身をまかせ男の情話クリスマスキャロルの頃には北空港ANAK(息子)恋はぐれ花のように 鳥のように津軽海峡冬景色真夏の果実少女の頃に戻ったみたいに潮騒のメモリー魅せられて麦の唄色々あるけど会いたいよ夜桜蝶々通り雨北の女房初雪前線娘に… /島津亜矢涙そうそう童話日文版-女聲夢追い酒恋の季節北の宿から新橋二丁目七番地千曲川きっと忘れない雨の中の二人心愛的CoCo!永遠愛你喲!お祭りマンボ旅愁珍島物語襟裳岬とまり木浮世坂国際線待合室幾千もの祈り情熱の砂漠感謝状~母へのメッセージ~大阪で生まれた女海鳴り東京砂漠12月の雨噂の女酔 歌凍て鶴ルージュ流されて三年待ち屋想い出がいっぱいトイレの神様ひとり薩摩路愛燦燦ここに幸あり幸せ京都去りがたし長崎ワルツ里の秋命あたえてラヴ・イズ・オーヴァー女のみち四季の歌人生いろいろありがとう…感謝空港もう一度恋をしながらおふくろさん上を向いて歩こうブルーライト・ヨコハマ木綿のハンカチーフなごり雪-德永英明時には母のない子のようにこの戀おいらのからまわい翼を広げて/河内おとこ節まつり恋人よ潮騒うたかたの恋火の国の女娘に…/吉幾三愛人港町ブルース長崎は今日も雨だった帰ってこいよDont you see!サチコ雨夜酒自動車ショー歌長良川艶歌花びら慕情忍ぶ雨ふたりの大阪惚れた女が死んだ夜はあばれ太鼓いつでも夢を四つのお願い勝手にしやがれ泣きたいよ少年時代最初から今まで箱根八里の半次郎風姿花伝花も嵐も找歌點我-歌名連結表吾亦紅東京音頭北国の春心のこりお久しぶりね朝花みちづれもう少しあと少し…越冬つばめ夕焼けの歌無言坂約束役者ごめんねForever you京都慕情負けないで浮草の宿抱きしめてあの鐘を鳴らすのはあなたひとり酒場でねずみは米がすき-下川みくに毎週一句
全部展開|全部收合
找歌點我.歌名連結
找歌點我☞找歌點我或點入圖像☜♫(若圖像失連變空白時也有效喔)◆*.♫♫♫♫♫♫☞找歌點我☜♫ ♫找歌點我或點入圖像♫☞找歌點我☜♫ ◆*.♫♫找歌點我或點入圖像♫☞找歌點我☜♫
累積 | 今日
loading......

tihiro102's 新回應

    沒有新回應!
關鍵字
好友動態
[此功能已終止服務]





Powered by Xuite








離婚證人台北離婚證人新竹離婚證人彰化離婚證人高雄離婚見證人







遺囑見證人結婚證人
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 maitlaok351v 的頭像
maitlaok351v

一塊石頭落地

maitlaok351v 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)